Doucette, rampon ou mâche
C’est du pareil au même. Tous ces mots désignent une même et unique plante comestible: une salade
Dans ma région on dit doucette.
C’est joli et ça sonne bien pour une salade.
Et chez vous, quel nom donnez-vous à ces jolies petites feuilles vertes ?
Douce doucette
La doucette se récolte durant la période hivernale, saison qu’elle affectionne tout particulièrement. Elle est riche en vitamines, en fer et en sels minéraux. Consommée en salade uniquement, elle apporte de la fraîcheur en hiver alors que nous ne disposons que des légumes de garde.
J’ai la chance de vivre à proximité d’un maraîcher qui en produit chaque hiver et qui fait de la vente directe à des prix plus que raisonnables. C’est idéal ! Peu de manipulations, pas de transport et de la salade fraîchement cueillie chaque jour. Autant dire qu’on ne se prive pas.
La doucette peut se consommer telle quelle, en salade mêlée, ou plus traditionnellement avec des oeufs et des lardons grillés.
Salade de doucette et sa vinaigrette d’hiver
- quelques bonnes poignées de doucette
- une belle échalotte hâchée
- de l’huile de noix
- du vinaigre balsamique blanc
- du poivre et sel
Bien laver et essorer la salade sans l’effeuiller. Mélanger tous les ingrédients de la vinaigrette à votre goût, répartir sur les feuilles et déguster.
Y’a pas plus simple ! Et quand c’est simple, c’est souvent bien meilleur !
J’adore cette salade. A la maison, on utilise le mot « trochettes »…
Bises,
Rosa
Voici un joli nom a ajouter à la liste. Merci
Je ne connaissais pas l’appellation rampon… je rajoute 2 càs de petits dés de betterave rouge… c’est si joli!
Bonne idée les dés de betteraves. Moi j’aime bien aussi avec des oeufs durs et des rondelles d’oignons rouges.
En Allemand aussi cette salade, qui fait notre bonheur, a plusieurs noms: Nüsslisalat, Feldsalat, Rapunzelsalat, Mäuseöhrchensalat… 🙂
Je connaissais Nuesslisalat, mais pas les autres. Je trouve très amusant le « Maeuseoehrchensalat » ou en français « salade d’oreilles de souris » 😉
Merci de ta visite !
i love the composition. thanks for your entry.
Thank you Bee 🙂
Chez moi en Suisse, au bord du lac Léman on dit « rampon » et moi je l’adore avec des oeufs durs, des lardons et des croutons.
C’est aussi comme celà que je la préfère. Peut-être ne le sais-tu pas, mais c’est aussi chez moi en Suisse 😉
J’aime beaucoup cette salade ! d’ailleurs en ce moment, c’est sur ma table quasiment tous les jours !! J’espère que tu gagneras ce concours, ta photo est très réussie ! (j’avais adoré celle avec l’orange et le râpe aussi il y a quelques temps !) au fait chez moi on dit de la mâche (din ch’nord …)
Merci pour tes compliments et encouragements, ça fait plaisir ! Woaw, Je suis épatée que tu te souviennes de cette photo car celà date déjà depuis plus d’un an +/-.
Merci de ta visite !
Dans le Doubs aussi, on emploie aussi le mot de doucette. Le rampon me fait penser aux trapons, mais cela n’a rien à voir. Ta doucette à toi est toute petite, c’est la meilleure.
Oui, c’est bien meilleur quand les feuilles sont toutes petites. C’est quoi les « trapons » ?
Chez nous on dit la « Feldsalat » 🙂 Mais je ne connaissais pas la très jolie dénomination « doucette ». Et grâce à toi Véro je viens d’apprendre qu’elle était riche en fer, encore un bonus en plus pour ces délicieuses petites feuilles!
Salade de campagne, on pourrait traduire comme ça. C’est joli en tout cas. D’ailleurs, quand j’était enfant, ma maman allait cueillir celle qui poussait dans les vignes de notre région. Maintenant, il n’y en a plus, c’est dommage !
Awesome pic. COuld u pls translate it to english and let me know?
Chez moi, c’est la mâche… On l’adore avec du saumon fumé et un bon vinaigre balsamique ; très belle photo !
I think these greens are also called as ‘Lamb’s Lettuce’. Nice capture!
Hum, la doucette ! C’est délicieux… Lorsque je vivais encore chez mes parents, nous en mangions souvent parce que ma maman en cultivait dans son jardin potager.
Maintenant qu’il faut l’acheter à la Migros ou à la Coop, c’est presque du luxe. Dommage que je n’aie pas de maraicher près de chez moi !
C’est vrai que la doucette vendue en grande surface c’est cher et pas terrible.
Si tu viens faire un tour dans le Vully, fais-moi signe et je te dirai où l’acheter.
Hello VerO ! Je parlais justement de toi vers le Coin de Bea, et je venais faire le plein d’ail des ours dans ta cuisine!
Chez moi, en région parisienne, on dit la mâche, mais dans l’Est chez mon mari, c’est la doucette que l’on ceuille dans le jardin de ses parents et que l’on mange toute crue! Un délice comme ça aussi!
Joyeuses Pâques ! Bises
Grâce à toi, je viens de faire connaissance avec le CoinDeBea.
Merci !
Hello! Voici le lien avec le moule à tarte, au cas où tu n’aurais pas le temps de le voir chez moi 😉
http://www.meilleurduchef.com/cgi/mdc/l/fr/boutique/produits/gob-tarte_225410.html
Salutations!
Ici à Seattle c’est mâche. Par ailleurs on dit aussi corn salad, lamb’s lettuce, et rapunzel. J’en cultive dans mon potager. Une collègue belge m’a dit que chez elle c’est salade de blé. En français j’ai aussi entendu boursette.
Congratulations on DMBLGIT award! Beautiful entry!
Thank you so much Marija !